Error “TypeError: oldKeypath is undefined” en Ractive.js

Este es uno de esos raros casos en los que buscas un error en Google y no obtienes ningún resultado. El error es el siguiente:

TypeError: oldKeypath is undefined

Haciendo un poco de investigación descubrí que el causante del error era este input en una plantilla de Ractive.js.

<input type="hidden" name="element_order[]" value="{{ index + 1 }}">

El problema consiste en que realizo modificaciones en el orden de los elementos y también pueden ser eliminados. Ractive.js al hacer una vinculación an ambos sentidos del valor del input que contiene el índice actual, parece ser que no le gusta y lanza el error. La solución pasa por indicar a Ractive.js que no vincule el valor del input con el atributo twoway="false":

<input type="hidden" name="element_order[]" value="{{ index + 1 }}" twoway="false">